#Malala Silent disappearance of 400 girls-teenagers in State of Mexico / Desaparición de 400 niñas en Edomex #YaMeCanse3

English/Español

By Fatima Monterrosa / Special / InsurgentePress / Ecatepec, Edomex

Desaparecidas1-560x300

This has been a year of more intense feelings than terror. Every day and every hour disappearances of girls-teenagers are happening. To this date the Attorney General of the State of Mexico (PGJEM) recognizes 400 cases, but the overall impression is that there are more in the inhospitable belt forming the municipalities of Ecatepec, Tecámac, Chimalhuacán and Nezahualcoyotl.

The testimonies of families of the victims agree separately on a new scheme that criminal gangs have been used to engage immature girls through social networks. It seems a strange version, since it is clear that enforced disappearances and abductions have been there for years.

Read more in English (Google Translate) Special / InsurgentePress / Ecatepec, Edomex

***

Este ha sido un año de sentimientos más intensos que el terror. Todos los días y, a cualquier hora se registran desapariciones de niñas-adolescentes. Hasta hoy la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) reconoce 400 casos, aunque la impresión general es que existen más en el cinturón inhóspito que forman los municipios de Ecatepec, Tecámac, Chimalhuacán y Nezahualcóyotl.

Los testimonios de familiares de las víctimas coinciden por separado en un nuevo esquema que han utilizado las bandas criminales para enganchar a las niñas de formas inmaduras a través de redes sociales. Pareciera una extraña versión, pues es evidente que las desapariciones forzadas o secuestros han estado ahí durante años.

Leer más en IsurgentePress

Más información relacionada / Related infomation:

Rebasa Estado de México a Cd. Juárez en feminicidios

Matan a alumna de la UNAM; su cuerpo fue encontrado en el Ajusco

Normalista asesinado en Iguala deja carta de despedida a su esposa

Encuentran sin vida a tres jóvenes levantados en Chihuahua; uno estudiaba psicología

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Ninguna valoración todavía)
Cargando…

One Comment to “#Malala Silent disappearance of 400 girls-teenagers in State of Mexico / Desaparición de 400 niñas en Edomex #YaMeCanse3”